在德国统治时期，经常有青岛本地的传统寺庙，如天后宫、海云庵的图片被收入私人相册，或印制成明信片。寺庙的具体名字德国人通常记不住，而仅标明“Chinesische Tempel（中国庙宇）”。因此，如果图片拍摄的是寺庙内景，就让研究者们无法判断了。比如上面这张老照片，在香火缭绕之中，是一尊垂目安坐的神像，从神像面部的反光看，似为铜铸。两侧的莲花座上各有侍者侧身立像各一尊。在侍者的两侧是烛台，中间置供桌设香炉，还有一个求签用的木筒。在香炉的后面，还有小型的千手观音一尊，两侧还有尺寸更小的天王护法。
……
500)this.width=500" border=0>
