妈妈爬上树寻找蜂蜜，珂皮珂也爬上树寻找蜂蜜。
“你呀，你真是我最乖的小珂皮珂，”熊妈妈说着，轻轻地抱了小熊一下。

秋天来了，天气渐渐凉了。一天早上，熊妈妈醒来，发现地上结了一层霜。

“已经到了回洞里去的时候啦，”熊妈妈说，“冬天就要来了，天气很快就会变得非常冷，还会下雪。只有呆在洞里才是安全的。跟我来，珂皮珂，跟在我后面，紧挨着我走。”

妈妈窜过树丛，珂皮珂也窜过树丛。

妈妈趟过小河，珂皮珂也趟过小河。

对一只小熊来说，这是一次漫长的旅行。珂皮珂尽力跟在妈妈身后，可他觉得好累好累。

这时，有一片又凉又湿的东西，轻轻触到了他的鼻尖。
下雪了。

雪很快地落下，越积越厚。雪花飞舞着，遮住了珂皮珂的眼睛，他看不见前面的路了。
他的皮毛上结了一层冰花，他的爪子也冻得没感觉了。他连一步都走不动了。现在，他只想躺下，睡一觉。

可妈妈回转身来叫他了。

“你不能在这儿睡，你会被冻僵的。”妈妈说，“来吧，珂皮珂，我们的洞就在附近，再多走几步就到了。跟我做。”

妈妈走一步，珂皮珂也走一步。
一步……
又一步，终于……

“我们到家了，珂皮珂！”

在一堆石块后面，就是洞穴的入口。

不一会儿，他们就回到了温暖、干爽，铺着树叶地毯的洞穴里。妈妈让珂皮珂窝在她的怀里取暖。
“现在我们安全了，”她说道，“呆会儿我们就可以一块做个好梦，等梦醒了，春天也就来了。”

母子俩一起望着洞外飘落的雪花，然后，他们就互相依偎着，一起在树叶上躺下了。

妈妈打了个哈欠，珂皮珂也打了个哈欠。
妈妈抱着珂皮珂，珂皮珂也抱着妈妈。
妈妈说：“晚安，我的小珂皮珂。明年春天再见吧。”
但是珂皮珂却没有说话。

他已经睡着了。