8月18日，正当Julia跟大多数人一样，怀着激动的心情，早早地坐在电视机前，期待"亚洲第一飞人"刘翔在自家门口创造奇迹时，却意外地看到刘翔因伤患急性发作而退出预赛。霎时间，网络议论铺天盖地，有人理解，有人惋惜，有人哭泣，也有人怀疑刘翔的退赛动机。
正当大家迷惘之时，人民网头版头条《刘翔有权受伤，13亿人的期望不该由一个人扛》的"奥运时评"，给予刘翔对自己健康的尊重，对观众的尊重而选择退赛的肯定。这又一次展现了胡温政制以人为本、尊重人的生命和个性的人性光辉。
在过去十三天的比赛中，北京奥运已经从各方面展现了一个东道主的大国气度和风范。而这一次，关于刘翔的退赛时评，更展现了不一样的北京奥运。激情报道、温情报道、励志报道——向全世界展示着绿色奥运、科技奥运、人文奥运的魅力。
北京大学的
吴同盛教授认为，中文里“人文”包含两层意思，“人”代表着理想人性，“文”指通过某种方式可以实现这种理想的人性，“人文”即指理想的人性只有一个，而实现理想人性的方式却有多种多样。
北京奥组委高级顾问
魏纪中先生认为，奥林匹克精神追求的就是通过奥林匹克运动达到世界的和平和人们的美好生活，从而培养身心健康、全面发展的人。
Julia认为，人文奥运，核心是“人”，以人为本，关心人，爱护人，尊重人的生命和个性，从而更加彰显“理解, 友爱, 团结和公平"的奥运精神。
作为一名职业运动员，应该把保护自己的健康、设法延长职业运动寿命放在第一位。刘翔为了自己身心健康，以理性的方式选择退赛，是明智之举。
自从刘翔在雅典夺冠之后，被赋予的象征意义太多了。但返璞归真，刘翔首先是一个人，是一位运动员。英雄之躯，也是由血肉构成，会受伤，会感觉疼痛，更曾经比常人太多的失败和挫折。金牌和掌声的背后，有多少的辛酸和泪水，是常人所难以想象的。
有人浓重的“悲情意识”，空洞的”英雄情结“，要求刘翔爬出跨栏、走到终点，才是英雄中的英雄，说明其人心态畸形和颓废，应该彻底摒弃。
刘翔的教练孙海平接受访问时说：
“实话说，如果这是一般性的比赛，我肯定让刘翔歇了，但这是奥运会，而且是在北京举行的奥运会，那么多人都在期待着他。刘翔的求战欲望也很高，他说自己就是拼命，也要去试一试。他努力了，尽力了。”
刘翔就是在又一次地挑战自己的身心极限，勇敢地走进赛场。本想完成赛事，但因伤患急性发作，实在顶不顺，而作了理性地选择，退出赛场。他努力了，尽力了。
向刘翔致以崇高的敬意！给刘翔一次最热烈的掌声！为刘翔高唱国歌！
广告商也表示支持刘翔，并在刘翔退赛的当天，立马为刘翔换画“离骚”！
